Interkulturelles Zentrum „Gertrud von Saldern“ Brandenburg an der Havel
Auch in der Stadt Brandenburg ist die Berlin-Brandenburgische Auslandsgesellschaft eine zentrale Schnittstelle bei der Integration von Menschen mit Migrations- oder Fluchthintergrund.
Im Interkulturellen Zentrum befindet sich das schöne Café „Gertrud von Saldern“, Spitzname “Café Trude”, in dem man nicht nur leckeren hausgebackenen Kuchen und die guten selbstgemachten Teigtaschen probieren kann: dieser Treff ergänzt die integrativen Angebote an diesem Standort, an dem mehrere Projekte zur Beratung und Unterstützung zugewanderter Menschen angesiedelt sind.
Mit ihrem Bereich “Deutsch als Fremdsprache” (DAF) ist die BBAG in der Stadt bereits lange bekannt und als zuverlässiger Partner etabliert.
Darüber hinaus finden regelmäßig Fremdsprachenkurse, Yoga- und Qigong-Abende und Veranstaltungen zu diversen Themen und Anlässen statt. Der zum Objekt gehörige Saal bietet mit gut 130 m² Fläche für Aktivitäten der BBAG, wird aber auch gern von Initiativen für Treffen oder von Familien für größere private Feiern genutzt. Der Saal oder auch ein Seminarraum wird gegen eine Nutzungsgebühr überlassen. Kulinarische Unterstützung leistet nach Absprache gern unser Café Trude.
Der “Internationale Abend” der BBAG und das “Höfefest” der Brandenburger Altstadt sind zwei der wiederkehrenden Anlässe, bei denen das Interkulturelle Zentrum mit seinem attraktiven Hof viele Besucher anzieht.
Im Haus finden außerdem spannende Einzelveranstaltungen statt, die Gelegenheit zu Begegnung und Austausch bieten. Hier kommen auch Aktivitäten von externen Akteuren politischer Bildung und vor allem des Europe Direct Brandenburg-Potsdam zum Tragen, das bei der BBAG ansässig und an beiden Standorten aktiv ist.
Unser Angebot
- 9Projekte zur gesellschaftlichen Integration
- 9“House of Resources” für migrantische Initiativen
- 9Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE)
- 9Frauenprojekt “Mütter in Bewegung”
- 9Berufs- und Ausbildungsberatung “Bleibnet”
- 9Fremdsprachenkurse
- 9Arabisch
- 9Englisch
- 9Französisch
- 9Spanisch
- 9Weitere Kurse
- 9Kreatives Schreiben
- 9Yoga
- 9Qigong
- 9Café Trude
- 9Überlassung von Saal und Seminarräumen
Kontakt
Martina Butz
Interkulturelles Zentrum
„Gertrud von Saldern“
Gotthardtkirchplatz 10
14770 Brandenburg an der Havel
E-Mail: butz@bbag-ev.de
Tel.: +49 (0)33 81 – 22 29 88
Arabisch
Englisch
Französisch
Spanisch
Fremdsprachenkurse der BBAG in Brandenburg
Herzlich Willkommen im Sprachbereich
der BBAG e.V. in Brandenburg an der Havel!
Zu unseren besonderen Stärken gehören individuelle und persönliche Beratung der Teilnehmer sowie ein internationales Team qualifizierter und hoch engagierter Dozenten. Bei uns können Sie Kurse für Deutsch als Fremdsprache (Integrationskurse und weiterführende Mittelstufenkurse) besuchen, aber auch Fremdsprachen wie z.B. Arabisch, Englisch, Französisch und Spanisch lernen. Dabei stehen für uns der Erfolg der Kursteilnehmer und die Qualität des Unterrichts im Mittelpunkt.
Hinweise zu Online-Unterricht und Pandemie:
Alle Kursangebote und Veranstaltungen finden entsprechend der dann aktuell gültigen Pandemie-Bestimmungen statt. Einige Kurse sind grundsätzlich als Online-Angebot gekennzeichnet. Ob diese in 2022 auch als Online-Kurse fortgesetzt werden können, ist derzeit noch nicht abschließend geklärt.
SPRACHKURSE ANMELDUNG
und weitere Informationen
Martina Butz
Mitarbeiterin Weiterbildung
Telefon: +49 (0)3381 22 29 88
E-Mail: butz@bbag-ev.de
Arabisch
Arabisch (A2)
Fortsetzungskurs. Grundkenntnisse erforderlich!
– 10-mal 2 Unterrichtsstunden zu je 45 Min –
In diesem Kurs gibt es noch freie Plätze
Termin | 02.09. - 25.11.2021 |
Zeit | donnerstags 18:00 - 19:30 Uhr |
Kursgebühr | 78,00 € |
DozentIn | Frau El Khaldi |
Lehrbuch | Salam! neu A1/A2 |
Englisch
Englisch für EinsteigerInnen (A2)
Fortsetzungskurs; Grundkenntnisse erforderlich.
– 10mal 2 Unterrichtsstunden zu je 45 Min –
Termin | Beginn im Laufe des Septembers; der genaue Termin wird noch festgelegt |
Zeit | mittwochs 17:00 - 18:30 Uhr |
Kursgebühr | 65,00 € |
DozentIn | Dr. Gabriele Höhne |
Lehrbuch | Network now English A 2.1 (Klett, ISBN 978-3-12-606591-7) |
Englisch für EinsteigerInnen (B1)
Fortsetzungskurs
– 10-mal 2 Unterrichtsstunden zu je 45 Min –
Termin | Beginn im Laufe des Septembers; der genaue Termin wird noch festgelegt |
Zeit | montags 17:00 - 18:30 Uhr |
Kursgebühr | 65,00 € |
DozentIn | Elias Bromand |
Lehrbuch | wird zu Beginn bekanntgegeben |
English Conversation Club - B1
– 10-mal 2 Unterrichtsstunden zu je 45 Min –
Termin | 27.09. - 06.12.2021 |
Zeit | montags 19:00 – 20:30 Uhr |
Kursgebühr | 6,00 € pro Termin |
DozentIn | n. N. |
Lehrbuch | keins; freie Konversation, Material nach Bedarf |
Französisch
Französisch kompakt
Für Interessierte mit ersten Kenntnissen und zur Auffrischung geeignet bzw. als Vorbereitung für einen Frankreich-Aufenthalt.
– 8-mal 3 Unterrichtsstunden zu je 45 Min –
In diesem Kurs gibt es noch freie Plätze
Termin | Fortsetzung ab Mitte Oktober |
Zeit | donnerstags 18:00 - 20:15 Uhr |
Kursgebühr | 98,00 € |
DozentIn | Elke Guillarmain |
Lehrbuch | "Endlich Zeit für Französisch", Hueber, ISBN 978-3-19209590-0 |
Spanisch
Spanisch für Fortgeschrittene - B1
Gute Vorkenntnisse erforderlich.
– 10-mal 2 Unterrichtsstunden zu je 45 Min –
Termin | 07.09. - 30.11.2021 |
Zeit | dienstags 17.15 – 18.45 Uhr |
Kursgebühr | 65,00 € |
DozentIn | Juan Esteban Navarro Lara |
Lehrbuch | Perspectivas Ya B1 |
Kursbeschreibung
Kursbeschreibung nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen:
A 1.1 und A 1.2
Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z. B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben – und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.
A 2.1 und A 2.2
Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben.
B 1.1 und B 1.2
Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben.

Sprachkurs - Anmeldung
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Team
per Mail: spengler@bbag-ev.de
oder telefonisch unter +49 (0)3381 891 78 73
Wir bieten Ermäßigungen für SchülerInnen, StudentInnen, HartzIV-EmpfängerInnen und RentnerInnen.
ANMELDEFORMULAR:
ONLINE ausfüllen – speichern, drucken, unterschreiben und per Post an uns senden oder persönlich abgeben von Montag bis Donnerstag zwischen 9 Uhr und 15 Uhr
Weitere Kurse
Kreatives Schreiben
Offene Schreibgruppe
Die “Offene Schreibgruppe” unter Leitung der Schriftstellerin Ingeborg Arlt (Anna-Seghers-Preis, PEN-Mitglied) trifft sich jeden vorletzten Dienstag um 17 Uhr im Interkulturellen Zentrum am Gotthardtkirchplatz.
Frau Arlt umreißt den Inhalt der Gespräche in der Gruppe folgendermaßen:
“An den Treffen der Gruppen kann auch teilnehmen, wer n i c h t selbst schreibt. Wichtig ist nur das Interesse an Literatur, an der Sprache und an Fragen wie zum Beispiel den folgenden:
- Welche Sprache verschleiert? Welche deckt auf?
- Was kann die Sprache durch Satzbau und Wortwahl verraten?
- Wie beginne ich meine Lebensbeschreibung?
- Wieviel Gesellschaftskritik steckt im Märchen “Rapunzel”?
- Wie erkennt man das Alter der Märchen?
- Was ist ein Gedicht?
- Wie erzeugt man Spannung?
- Warum ist dieser Text pornographisch und jener, obwohl er an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig lässt, nicht?
- Wie schreibe ich etwas so auf, dass es nicht langweilig wird?
Da es nicht möglich ist, von Literatur zu reden ohne dabei übers Leben zu sprechen, ergeben sich übrigens immer interessante Gespräche.”
Mehr dazu bei Martina Butz, butz@bbag-ev.de, und hier: http://www.ingeborg-arlt.de/.
Jeden Monat am vorletzten Dienstag*, von 17:00 bis 18:30 Uhr; Kosten 10 €/Termin. *Es kann natürlich Ausnahmen von der Regel geben, rufen Sie sicherheitshalber bei der BBAG an: 03381 222988.
Dozentin: Ingeborg Arlt – Mitglied im Verband deutscher Schriftsteller
Hatha Yoga
Yoga bedeutet im Sanskrit “die Zügel in die Hand nehmen“ und bezeichnet einen ganzheitlichen Übungsweg.
Ha und Tha – Sonne und Mond – sind in der alten Lehre des Yoga der Inbegriff der Polarität. Um diese Gegensätze zu überwinden und in die innere Mitte zu gelangen, erlernen Sie gezielte Körper- und Atemübungen, die den Geist zur Ruhe kommen lassen und Körper und Seele miteinander verbinden.
Durch Hatha Yoga kann in vielfältiger Hinsicht eine Steigerung Ihres Wohlbefindens erreicht werden, z.B. durch verbesserte Beweglichkeit und Vitalität, Gelassenheit und innere Ausgeglichenheit, Abbau von Verspannungen und damit verbundenen Schmerzen.
Bitte mitbringen: eine Matte oder Decke und bequeme Kleidung.
Es werden i.d.R. zwei Ausweichtermine angeboten. Nehmen Sie sie zusätzlich wahr, zahlen Sie entsprechend zu.
Der Einstieg in einen laufenden Kurs ist grundsätzlich möglich. Wegen des geltenden corona-bedingten Abstandsgebots kann jedoch nur eine geringe Zahl von Personen am Kurs teilnehmen. Bei Interesse bitte unbedingt Rücksprache nehmen!
Hatha Yoga – für Anfänger wie Einsteiger!
Termine: ab 16.08.2021
Tag, Zeit: montags, 17:00 – 18:30 Uhr
Kursgebühr: 54,00 €/ermäßigt 42,00 € für 6 Teilnahmen
Dozentin: Anke Richter (Yogalehrerin BYV)
Hatha Yoga – für Anfänger wie Einsteiger!
Termine: ab 23.08.2021
Tag, Zeit: montags, 19:00 – 20:30 Uhr
Kursgebühr: 45.00 €/ermäßigt 35,00 € für 5 Teilnahmen
Dozentin: Kerstin Moser (Yogalehrerin BYV)
Yoga – für Anfänger wie Einsteiger!
Termine: ab 19.08.2021
Tag, Zeit: donnerstags, 16:30 – 18:00 Uhr
Kursgebühr: 45.00 €/ermäßigt 35,00 € für 5 Teilnahmen
Dozentin: Barbara Sieckmann (Yogalehrerin BYV)
Qigong
die heilende Bewegung (vormittags)
Qigong beinhaltet Atem- und Bewegungsübungen. Die langsamen, fließenden Bewegungen lösen Verspannungen und Schmerzblockaden. Qigong kann die Heilung bei Rheuma, Krebs, Tinnitus, Asthma oder Nervenerkrankungen unterstützen.
Dieser Kurs ruht bis auf weiteres.
Qigong
Entspannung und Gesundheit
Sanfte harmonische Übungen kräftigen den Körper, machen ihn geschmeidiger und reduzieren Stress. Die mentale und physische Belastbarkeit wird spürbar verbessert.
Dieser Kurs ruht bis auf weiteres.
KURSE ANMELDUNG
und weitere Informationen
Martina Butz
Mitarbeiterin Weiterbildung
Telefon: +49 (0)3381 22 29 88
E-Mail: butz@bbag-ev.de

Kurs - Anmeldung
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Team
per Mail: spengler@bbag-ev.de
oder telefonisch unter +49 (0)3381 891 78 73
Wir bieten Ermäßigungen für SchülerInnen, StudentInnen, HartzIV-EmpfängerInnen und RentnerInnen.
ANMELDEFORMULAR:
ONLINE ausfüllen – speichern, drucken, unterschreiben und per Post an uns senden oder persönlich abgeben von Montag bis Donnerstag zwischen 9 Uhr und 15 Uhr

House of Ressources
Die Ressourcen-Häuser unterstützen Migrantenorganisationen, andere integrativ wirkende Organisationen und Ehrenamtliche in ihrer Arbeit auf lokaler Ebene. Sie stellen bedarfsorientiert und flexibel Ressourcen und Leistungen zur Verfügung – sei es in Form von Beratung, Räumen oder finanziellen Mitteln. Außerdem bahnen sie Kooperationen und Netzwerke mit relevanten Institutionen und Organisationen an, um lokal nachhaltige Strukturen für bürgerschaftliches und zivilge-sellschaftliches Engagement im Integrationsbereich zu schaffen.
Der unbürokratische Ansatz der “Houses of Resources” ermöglicht eine schnelle und unkomplizierte Unterstützung der Arbeit von Ehrenamtlichen vor Ort. Je nach Anlass bieten sie bedarfsorientiert Hilfen in Form von:
- Beratung und Qualifizierung z. B. in den Themenbereichen Gründung, Organisationsentwicklung, Projektmanagement, Umgang mit Behörden, Vereins-, Haftungs-, Medien- und Internetrecht, Buchhaltung, EDV-Anwendungen, Öffentlichkeitsarbeit und Social-Media,
- Unterstützung bei der Akquise oder Gewährung von Finanzmitteln für konkrete integrative Maßnahmen und Veranstaltungen,
- Praktischer Begleitung bei der Durchführung konkreter Projekte, Maßnahmen oder Veranstaltungen zur Förderung der lokalen Integration,
- Bereitstellung von Räumlichkeiten und Verleih von Technik zur Durchführung von Veranstaltungen (z. B. EDV, Ton- und Lichtanlagen),
- Initiierung von Netzwerken und Kooperationen zwischen verschiedenen lokalen und regionalen Akteuren der Integration auf den verschiedenen Ebenen.
KONTAKT
In Brandenburg an der Havel
BBAG e.V.
Sebastian Möckel
Interkulturelles Zentrum
„Gertrud von Saldern“ Brandenburg
Gotthardtkirchplatz 10
14770 Brandenburg/Havel
Tel.: +49 (0)33 81 – 22 29 88
E-Mail: moeckel@bbag-ev.de
Überlassung von Saal und Seminarräumen
Gerne stellen wir NetzwerkpartnerInnen und anderen AkteurInnen und Trägern unsere Räume zur Verfügung. Unser großer schöner Saal wird gerne in Kombination mit einem Catering durch unser Café für Veranstaltungen gemietet. Die schöne Lage, verbunden mit der guten Verkehrsanbindung tragen immens dazu bei. So richtet die Frauenschutzeinrichtung der Stadt Brandenburg jährlich im Herbst ihren Fachtag in unseren Räumen aus. Auch das Flüchtlingsnetzwerk der Stadt trifft sich einmal pro Jahr um zu Netzwerken, zu planen und für einen kleinen Rückblick. Die Zahl der Einzelveranstaltungen pro Jahr erfährt eine deutliche Zunahme.
Kontakt
Martina Butz
Interkulturelles Zentrum
„Gertrud von Saldern“
Gotthardtkirchplatz 10
14770 Brandenburg an der Havel
E-Mail: butz@bbag-ev.de
Tel.: +49 (0)33 81 – 22 29 88